AZZURRO - Adriano Celentano

Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua
Lei e` partita per le spiagge e sono solo quassu in citta`
Sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va
  * Azzurro, il pomeriggio e` troppo azzurro e lungo, per me
    mi accorgo di non avere piu` risorse senza di te
    e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te
    il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va

Sembra quand'ero all'oratorio, con tanto sole, tanti anni fa
Quelle domeniche da solo in un cortile, a passeggiar,
Ora mi annoio piu` di allora, neanche un prete per chiacchierar.
  * ripetere

Cerco un po' d'Africa in giardino, tra l'oleandro e il baobab
come facevo da bambino, ma qui c'e` gente, non si puo` piu`
stanno innaffiando le tue rose, non c'e` il leone, chissa` dov'e`
    Azzurro, il pomeriggio e` troppo azzurro e lungo, per me
    mi accorgo di non avere piu` risorse senza di te
    e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo vengo da te
    Ma il treno dei desideri nei miei pensieri all'incontrario va

年中夏を探してた。突然それが見つかった、ここに。
海辺に向かって君は発ち、僕はただただ残ったこの街に。
屋根の上彼方飛ぶ,飛行機の音を聞く。
* 紺碧、午後は青く長すぎる、僕には
  君なしではやっていけないと知り
  汽車に乗って、君のもとへ
  でも汽車は行く、考えと裏腹の方へ
オラトリオの頃のよう、陽の中、何年か前だ
日曜日ごと、独りで中庭を歩いた
今はもっと退屈、ふざけ合う司祭さえいない
* 繰り返し
庭にアフリカを見る、夾竹桃とバオバブの間に
小さい頃やっていた、でもそれすらできない人がいる
君のバラに水を撒く、ライオンは去り、行方は知れず
* 繰り返し